저는 동남아서 수산물을 수입 유통 하는 그런 직종입니다. 코로나 끝나고 수출업체를 가게 되었는데 대표님이 혼자 가고 싶다 하십니다. 그래서 금토 2일 출장 계획잡았습니다. 2업체 방문하는데요 토요일 방문 예정 업체 사장님이 "우리 한국어 태국어 통역가 이지역에 없다 대표랑 너랑(작성자) 같이 오던가 너만 와라 우린 몇년만에 실무 담당하는 너 얼굴 보고싶다" 이러십니다. 이 말을 들었는데 저도 가야 할까요...?
무역/유통/물류
해외 출장 관련 고민입니다.
22년 10월 28일 | 조회수 879
k
kimdh599
댓글 7개
공감순
최신순
K
KIS
22년 10월 30일
대표님이 혼자가시고싶으시다는 의중을 표하셨으면 프라이빗한 일정도 섞어하시려는것일수도있고...어찌됐든 보고하시고 상의하셔야겠죠.
실무자 얼굴보고싶다는 말보다는 통역이없다는 말을 우선적으로해서 상대처의 요청을 전하는식으로요.
혹여 작성자분이 혼자판단으로 그냥 보고안하시고 대표님 혼자 출장가셨다가 상대처에서 대놓고 불만표하면 어찌하시려고ㅎㅎ
대표님이 혼자가시고싶으시다는 의중을 표하셨으면 프라이빗한 일정도 섞어하시려는것일수도있고...어찌됐든 보고하시고 상의하셔야겠죠.
실무자 얼굴보고싶다는 말보다는 통역이없다는 말을 우선적으로해서 상대처의 요청을 전하는식으로요.
혹여 작성자분이 혼자판단으로 그냥 보고안하시고 대표님 혼자 출장가셨다가 상대처에서 대놓고 불만표하면 어찌하시려고ㅎㅎ
(수정됨)
답글 쓰기
0
k
kimdh599
작성자
22년 10월 31일
오늘 보고 하고 추가로 어떻게 해보겠습니다. 감사합니다
오늘 보고 하고 추가로 어떻게 해보겠습니다. 감사합니다
0
지금 바로 리멤버 회원이 되어
모든 댓글을 확인하세요
모든 댓글을 확인하세요
리
리멤버
@멘션된 회사에서 재직했었음
19년 05월 28일
회사에서 풀지 못한 고민, 여기서
회사에서 업무를 하다가 풀지 못한 실무적인 어려움, 사업적인 도움이 필요한 적이 있으셨나요? <리멤버 커뮤니티>는 회원님과 같은 일을 하는 사람들과 이러한 고민을 해결할 수 있는 온라인 공간입니다.
회원 가입 하고 보다 쉽게 같은 일 하는 사람들과 소통하세요
회사에서 풀지 못한 고민, 여기서
회사에서 업무를 하다가 풀지 못한 실무적인 어려움, 사업적인 도움이 필요한 적이 있으셨나요? <리멤버 커뮤니티>는 회원님과 같은 일을 하는 사람들과 이러한 고민을 해결할 수 있는 온라인 공간입니다.
회원 가입 하고 보다 쉽게 같은 일 하는 사람들과 소통하세요
답글 쓰기
0
리
리멤버
@멘션된 회사에서 재직했었음
19년 05월 28일
일하는 사람과 기회를 연결하여 성공으로 이끈다
일하는 사람과 기회를 연결하여 성공으로 이끈다
답글 쓰기
0
추천글
