다들 보셨는지 모르겠지만, 유퀴즈에 번역가 황석희님이 나오셨더라구요.
웜바디즈, 데드풀, 스파이더맨 등 번역하신 분이신데.
단순히 영어->한국어 번역에 초점을 맞추신게 아닌, 언어와 문화의 전달 측면에서 업무를 하시는데
존경스러웠습니다. 사실 일에 대한 열정과 집중이 만들어 낸. 어떻게 보면 당연히 해야할 일 같으면서도 쉽게 할 수 없는.
자부심과 열정 보기 좋았던 것 같습니다.
5
리멤버 회원이 되면 모든 댓글을 보실 수 있습니다