자 함 볼까요..
The Women's Tennis Association has announced the immediate suspension of all tournaments in China amid concern for Chinese tennis player Peng Shuai.
여성 테니스 협회에서 중국 테니스 선수 펑솨이에 대한 우려 속에 중국에서의 모든 경기에 대한 즉각적인 중단을 공표했다..
뭐 이런 얘깁니다..
단어는 모두 쉽네요.. 고딩 단어..?
SUSPENSION ..SUSPEND 이건 워낙 마이 쓰이는 단어니 해석하지 마시고 문장,맥락,표현 그대로 입에 담아가시구요..
AMID.. 이건 뭐 안에.. 둘러싸여 이런 말인디
여기선 그냥 우려하며,, 걱정하며의 의미겠네요..
허나 번역하기보단..
그냥 amid concern for Chinese tennis player Peng Shuai.이면 amid concern for Chinese tennis player Peng Shuai.인겁니다..ㅎㅎ
자 짧게나마 두뇌에 영어자극되셨길 바랍니다.
오랜만에 제뉴인 잉글리시로 만나뵈어 반갑네요.
감사합니다.
[GENUINE ENGLISH] 오늘은 BBC 기사나 읽어볼까요? 중국 테니스 선수 관련 얘깁니더..
2021.12.01 | 조회수 275
영어랑경영과철학
닉네임으로 등록
등록
리멤버 회원이 되면 모든 댓글을 보실 수 있습니다
로그인
회원가입
김커뮤니티
@멘션된 회사에서 재직했었음
BEST회사에서 풀지 못한 고민, 여기서
회사에서 업무를 하다가 풀지 못한 실무적인 어려움, 사업적인 도움이 필요한 적이 있으셨나요? <리멤버 커뮤니티>는 회원님과 같은 일을 하는 사람들과 이러한 고민을 해결할 수 있는 온라인 공간입니다.
회원 가입 하고 보다 쉽게 같은 일 하는 사람들과 소통하세요
2020.07.01
154
김커리어
@멘션된 회사에서 재직 중
BEST리멤버 회원을 위한 경력 관리 서비스, 리멤버 커리어를 소개합니다.
당장 이직 생각이 없어도, 좋은 커리어 제안은 받아보고 싶지 않으신가요? <리멤버 커리어>는 리멤버에서 새롭게 출시한 회원님들을 위한 경력 관리 서비스 입니다. 능력있는 경력직 분들이 <리멤버 커리어>에 간단한 프로필만 등록해두면, 좋은 커리어 제안을 받아 볼 수 있습니다. 단 1분의 투자로 프로필을 등록해두기만 하면, 기업인사팀이나 헤드헌터가 회원님께 꼭 맞는 제안을 직접 보내드립니다.
지금 바로 <리멤버 커리어>에 프로필을 등록하고, 새로운 기회를 만나보세요!
2020.07.01
21
