영어 섞어 쓰는거 많이 불편한가요?

21년 08월 19일 | 조회수 2,614

이

이얼싼쓰

예를 들면 이런 식으로... "fit이 맞는 직원을 찾으려고 엄청 애쓰고 있는데 리쿠르팅이 너무 어렵네요..." 많이 불편한가요? ㅋㅋㅋ 뽐내고 싶어 그러는 것처럼 보이나요? 이게 정말 있어보이려고 하는 게 아니라 회사에서 이런 식의 커뮤니케이션(또 영어)이 너무 자연스러워서.. 저도모르게 몸에 배버린 것인데요... 오래된 친구가 지적해서 안 쓰려고 의식해보는데도 잘 안돼요 ㅠㅠ

댓글 44개

공감순

최신순

JamesRui

21년 08월 19일

으음....... 이건 언어보다는 회화능력, 나아가 자존감의 영역 같다는 생각이 듭니다.☺ 사실 영어가 아니라 영어할아버지를 써서 대화를 한다고 한들 사용하는 화자와 듣고있는 청자가 불만이 없으면 되는 것 아닐까요.. 단지 이 부분에서 그 언어가 불편함이 있을 수 있는 경우는 익숙치 않아서, 일 것 같단 생각입니다. 못알아듣는 경우가 발생한다면, 내가 그걸 못알아들었는데 한국어로 설명해줄 수 있느냐고☺ 물어보면 될 문제로 보이네요. 내가 듣고 싶은 귀가 있는만큼, 저사람에겐 말하고 싶은 입이 있겠지요.😌 내가 모르는 언어라고 해서 저사람이 사용하면 꼴불견이 되는 언어는 없습니다.

답글 쓰기

꼭

꼭꼬

21년 08월 19일

일단 말과 대화라는 것이 서로 소통하기 위함인데, 내가 편한대로만 이야기하고 듣고싶은대로 듣기만 하면 소통이 안 되지 않을까요? 적절한 소통을 위해 화법과 말하는 예절을 배우는 것인데, 니 귀는 니 귀 내 입은 내 입이니 하고싶은대로 하자~ 라고 하면 그 대화가 과연 의미있는 대화가 되느냐...라는 의구심이 드네요.

리

리멤버

@멘션된 회사에서 재직했었음

19년 05월 28일

회사에서 풀지 못한 고민, 여기서 회사에서 업무를 하다가 풀지 못한 실무적인 어려움, 사업적인 도움이 필요한 적이 있으셨나요? <리멤버 커뮤니티>는 회원님과 같은 일을 하는 사람들과 이러한 고민을 해결할 수 있는 온라인 공간입니다. 회원 가입 하고 보다 쉽게 같은 일 하는 사람들과 소통하세요

답글 쓰기

리

리멤버

@멘션된 회사에서 재직했었음

19년 05월 28일

일하는 사람과 기회를 연결하여 성공으로 이끈다

답글 쓰기