기획실 직무의 전망 등의 장단점이 궁금합니다.

생각보다 능력자이시니, 걱정 하지 마시고 덤벼(?) 보시죠. 어쨌거나 회사를 돌아가게 하는 논리를 개발하는 업무라.. 퇴사 후에도 쓸모는 있을 거라 봅니다. 어차피 급하면 돌아갈 시장이 있으니, 아주 약간은 더 안전한 편이라고 말씀 드리고 싶네요. 아, 통번역사 스킬셋 중 가장 비지니스에서 쓸만한게 검색능력, 과 빠른 학습능력이에요. 타 언어 컨텐츠까지 포괄하는 리서치 능력은 덤이구요. 그간 끝없이 정확한 번역을 위해 진실?을 찾아 인터넷을 탈탈 털던 노가다가 사실은 능력이며, 매번 클라이언트별로 다른 주제를 1~2주만에 학습해야했던 고됨이 얼마나 뇌근육을 잘 만들어놨는지 경험하실 수 있을거에요. 내가 만난 수많은 전문가들 (석학, 컨설턴트, 경영구루 등등), 그들과의 대화... 이건 돈주고 못 사는 경험이 되어 있더라구요. 장기간 프리+인하우스 동시통역하다가 비자발적으로 기획으로 전환한 제 경험입니다. 무척 빡세긴 해요. 사수 있으면 무조건 해보세요. 없어도 인터넷과 참고서적, 리서치와.. 인성?으로 어느정도 됩니다. 5년 더 번역사로 버텨도 고민은 같을거다에 한표. ㅋ 화이팅~!