기술 문서관리 어떻게 하시나요?

서비스 운영과 함께 신규서비스 개발도 하는 개발조직에서 근무하고 있고 저는 산출물에 대한 관리 업무를 주로 담당하고 있습니다. IT회사에서는 좀 보기드문 Role을 담당하고 있습니다. 이런 Role이 있는 회사는저도 거의 못봤는데 여기에는 좀 사연이 있긴한데 그건 차지하고 질문 좀 드리겠습니다. 보통 개발자들이 개발에 쫓기다보면 개발산출물을 작성하는걸 뒤로 미루고 우선 개발하고 나중에 문서를 정리하는 경우가 많다고 생각합니다. 그러다보니 정리할 시기에 다른 개발업무가 훅 들어오면 산출물을 작성하지 못하는 경우가 다반사입니다. 또한 문서의 버전관리 및 공유를 위해서 SVN을 사용하고 있는데 개발자들이 활용을 잘 안해서 고민이네요. 개발중에 분명 문서도 만들어지고 하는데 SVN에 등록되는 문서도 없고, 기존 작성된 산출물에도 업데이트가 발생하지도 않고 있고....ㅠㅠ 대표이사가 특히 다른 업무에 비해 중점을 두고 있는 문서가 현행화가 이루어지지 않고 있어 크게 한번 난리가 날듯 싶네요. 회사에서 주로 쓰는 버전관리sw로 SVN, GIT, Redmine 3가지를 다 쓰고 있어요. 나름 개발자들이 쉽게 접근 가능한 도구를 고려해서 SVN을 택했는데 제대로 안돼고 답답합니다. 어떤 도구를 써야 문서도 작성하고 업댓도 잘 이뤄지는 효율적인 문서관리 즉, 제가 원하는 수준이 될까요. 어떻게 하면 좋을까요?