현장의 많은 일본어, 영어 또는 유래를 알 수없는 용어들이 많습니다. 물론 현장용어가 더 편할 때도 있지만, 우리말 순화가 유리한 경우도 있는 것 같습니다. 안전/재해용어는 우리말로 순화하여 표현해서 이해나 설명이 쉽다고 느껴집니다. 추락:떨어짐 전도:넘어짐,깔림, 낙하 비래:맞음 협착:끼임 충돌:부딪힘 좋은 예시나 사례 있으신가요?
건설/건축
건설현장 용어 우리말 순화의 좋은 사례 있으신가요?
21년 01월 28일 | 조회수 582
친
친환경
댓글 6개
공감순
최신순
Y
Y산실령
21년 02월 01일
스메끼리(깔다 )
스메끼리(깔다 )
답글 쓰기
0
지금 바로 리멤버 회원이 되어
모든 댓글을 확인하세요
모든 댓글을 확인하세요
리
리멤버
@멘션된 회사에서 재직했었음
19년 05월 28일
회사에서 풀지 못한 고민, 여기서
회사에서 업무를 하다가 풀지 못한 실무적인 어려움, 사업적인 도움이 필요한 적이 있으셨나요? <리멤버 커뮤니티>는 회원님과 같은 일을 하는 사람들과 이러한 고민을 해결할 수 있는 온라인 공간입니다.
회원 가입 하고 보다 쉽게 같은 일 하는 사람들과 소통하세요
회사에서 풀지 못한 고민, 여기서
회사에서 업무를 하다가 풀지 못한 실무적인 어려움, 사업적인 도움이 필요한 적이 있으셨나요? <리멤버 커뮤니티>는 회원님과 같은 일을 하는 사람들과 이러한 고민을 해결할 수 있는 온라인 공간입니다.
회원 가입 하고 보다 쉽게 같은 일 하는 사람들과 소통하세요
답글 쓰기
0
리
리멤버
@멘션된 회사에서 재직했었음
19년 05월 28일
일하는 사람과 기회를 연결하여 성공으로 이끈다
일하는 사람과 기회를 연결하여 성공으로 이끈다
답글 쓰기
0
추천글
