번역일이 공장 미싱같이 반복적인 일이라서 그런지 재미가 없는 게 참 고역이네요. 연봉은 칠천 가까이 받아서 연봉이나 복지에는 만족하는데 일이 재미가 없어서 업무집중도가 자꾸 떨어집니다. 원래부터 적성에 안맞았던 일인 것 같아요. 어쩔 수 없이 할 줄 아는게 다른게 없어서 번역일을 하게 된거라서요. 할 줄 아는게 달리 없으니 천직이라는 생각도 처음에는 들었는데 하루가 다르게 재미가 없어지니. 솔직히 요즘 주식시장이 좋긴 하지만 펀드수익이 많이 나니까 전업투자자 하고 싶다는 생각이 자꾸 들어요. 시류를 읽고 적용하는게 본업보다 더 재밌네요. 자본금 좀 넉넉해지면 탈출하고 싶네요.
회사생활🎁
일이 너무 재미가 없네요.
20년 12월 09일 | 조회수 760
J
JOEKIM
댓글 15개
공감순
최신순
봄
봄가을
21년 04월 05일
선생님이 올린 다른 글에도 답글을 달았는데, 사실 제 경우엔 번역에 대한 로망 같은 게 있었어요. 꿈이나 계획이라 하기엔 막연하여 그냥 로망이었다고 과거형으로 적으려니 애석할 지경입니다. 얼마전 초발번역가 모집한다고 하여 개인정보를 남겨뒀더니 초벌번역가를 양성하는 고가의 프로그램으로 유도하는 영업전화가 오더라구요. 이런 사람이 선생님 글 보려니 부럽기 그지없어요. 오늘은 어제의 망자가 그리던 하루라더니만 그 모양이군요. 조금 마음 정리되시고 내키신다면 저 같은 사람에게 도움 될 말씀 하나 남겨주세요. 그리고 이미 노련해진 일에 대해서도 아무쪼록 재미가 생기길 바랍니다.
선생님이 올린 다른 글에도 답글을 달았는데, 사실 제 경우엔 번역에 대한 로망 같은 게 있었어요. 꿈이나 계획이라 하기엔 막연하여 그냥 로망이었다고 과거형으로 적으려니 애석할 지경입니다. 얼마전 초발번역가 모집한다고 하여 개인정보를 남겨뒀더니 초벌번역가를 양성하는 고가의 프로그램으로 유도하는 영업전화가 오더라구요. 이런 사람이 선생님 글 보려니 부럽기 그지없어요. 오늘은 어제의 망자가 그리던 하루라더니만 그 모양이군요. 조금 마음 정리되시고 내키신다면 저 같은 사람에게 도움 될 말씀 하나 남겨주세요. 그리고 이미 노련해진 일에 대해서도 아무쪼록 재미가 생기길 바랍니다.
답글 쓰기
0
J
JOEKIM
작성자
21년 04월 05일
꿈은 크게 꿔야 깨져도 그 조각이 큽니다. 번역이라는 지금의 제 직업도 한때 제가 꾸던 더 큰 꿈이 깨지고 남은 조각이네요.
꿈은 크게 꿔야 깨져도 그 조각이 큽니다. 번역이라는 지금의 제 직업도 한때 제가 꾸던 더 큰 꿈이 깨지고 남은 조각이네요.
0
지금 바로 리멤버 회원이 되어
모든 댓글을 확인하세요
모든 댓글을 확인하세요
리
리멤버
@멘션된 회사에서 재직했었음
19년 05월 28일
회사에서 풀지 못한 고민, 여기서
회사에서 업무를 하다가 풀지 못한 실무적인 어려움, 사업적인 도움이 필요한 적이 있으셨나요? <리멤버 커뮤니티>는 회원님과 같은 일을 하는 사람들과 이러한 고민을 해결할 수 있는 온라인 공간입니다.
회원 가입 하고 보다 쉽게 같은 일 하는 사람들과 소통하세요
회사에서 풀지 못한 고민, 여기서
회사에서 업무를 하다가 풀지 못한 실무적인 어려움, 사업적인 도움이 필요한 적이 있으셨나요? <리멤버 커뮤니티>는 회원님과 같은 일을 하는 사람들과 이러한 고민을 해결할 수 있는 온라인 공간입니다.
회원 가입 하고 보다 쉽게 같은 일 하는 사람들과 소통하세요
답글 쓰기
0
리
리멤버
@멘션된 회사에서 재직했었음
19년 05월 28일
일하는 사람과 기회를 연결하여 성공으로 이끈다
일하는 사람과 기회를 연결하여 성공으로 이끈다
답글 쓰기
0
추천글
