남친 친구가 직장동료인데 불편하네요...

정확히는 대학교 같은과 선후배 사이라는데.. 다른 팀 과장님이십니다. 남친이 정식으로 소개해 준 적이 없는 분이기도 하고 저도 낯을 많이 가리기도 해서 친하진 않아요. 업무적으로도 엮일 일이 전혀 없고요. 그래서 남친 친구랑 같은 회사라고 해서 딱히 신경쓰지 않고 지냈어요. 저희 연애랑 전혀 상관 없는 분이니깐요. 근데 그 과장님이 제 얘기를 남친한테 전달하고 있다는 걸 알게 됐는데요. 알고 나니까 제 행동이 너무 신경쓰입니다. 저는 이전 연애 때 만났던 남친한테 회사 일로 너무 징징거린단 말을 듣고 안 좋게 헤어진 적이 있기 때문에 지금 남친한테는 회사 얘기를 하지 않으려고 노력하거든요, 특히 부정적인 내용은 절대 안 하려 합니다. 근데 남친이랑 대화하다 보면 제가 회사에서 누구랑 친하게 지내는지, 누구랑 점심을 자주 먹는지 같은 걸 남친이 알고 있길래 "내가 말한 적이 있었나?" 하면 남친도 "응 니가 말했었어" 하길래 계속 의아했었거든요. 제가 습관처럼 흘렸을 수도 있는 거니까 그냥 넘겼는데 지난 주에 제가 실수를 해서 팀장님한테 크게 혼난 적이 있었어요. 그리고 그 주 주말에 남친이랑 데이트가 있었는데 저한테 맛있는 거 사주겠다고 하면서 갑자기 제가 말하지도 않았던 혼난 얘기를 하면서 팀장 욕을 나서서 해주더라고요. 그래서 알게됐습니다. 그 과장님이 제 얘기를 남친한테 전한다는 걸요... 제가 불쾌한 티를 내니까 남친은 친구가 일부러 정보를 캐내와서 일러바치는 것도 아니고, 그냥 같은 공간이라서 어쩌다 알게 되는 것들일 뿐이지 않냐며... 그 과장님과 제가 친한 사이도 아니고 사적인 얘기를 나눈 적도 없는데 그분이 보고 들은 내용을 남친에게 전한다는 게 좋진 않거든요. 남친한테 부탁해서 그 과장님이랑 내 얘기를 하지 말아줬으면 좋겠다고 했는데, 정말 안 할지는 알 수 없는 일이고 이미 알게된 이상 너무 신경이 쓰여서 그 과장님 얼굴 보기에도 불편하네요... 일적인 공간에 개인적인 일 끌어오고 싶지 않은데 그 과장님께 따로 말 전하는 거 조심해달라고 말씀드리면 안 되려나.. 싶은 마음에 고민이 듭니다.. 말하는 순간 회사생활에 안 좋을까요..?