(XEnglish-영달돼)영어의 달인이 돼라: 오늘의 표현

오늘의 표현 set 2부로 Set to (셋 투)입니다. 뜻: ~할 준비가 된, 곧 ~하게 될, ~하도록 설정된 발음(한국식 독음): 셋 투 영영사전 정의: ready or prepared to do something; arranged or expected to happen Set to는 단순히 set + 전치사가 아니라, 이미 방향과 조건이 잡혀 있어 ‘이제 시작만 남은 상태’를 표현합니다. 그래서 기대감, 예정, 긴장감이 함께 느껴집니다. 1. 곧 어떤 일이 일어날 예정일 때 The company is set to launch a new product. → 그 회사는 곧 신제품을 출시할 예정입니다. → 계획이 이미 잡혀 있고 실행만 남은 상태입니다. 2. 누군가가 어떤 행동을 할 준비가 되었을 때 He is set to begin his new role. → 그는 새 역할을 시작할 준비가 되어 있습니다. 3. 변화·결과가 예상될 때 (뉴스·리포트에서 자주 쓰임) Prices are set to rise this year. → 올해 가격이 오를 것으로 예상됩니다. 4. 기기·시스템이 특정 상태로 설정되었을 때 The thermostat is set to 22 degrees. → 온도 조절기는 22도로 설정되어 있습니다. → 이 경우는 ‘목표 상태로 맞춰져 있다’는 의미입니다. 활용 포인트는, Set to가 ✔ 단순한 미래 시제보다 ✔ 더 강한 확정성과 준비 상태를 담고 있다는 점입니다. 그래서 will (그럴 것이다) be going to (할 예정이다) be set to (이미 준비가 끝났다) 이렇게 뉘앙스의 강도가 달라집니다. 오늘의 실천 방법을 제안드립니다. 1. 곧 시작될 일 하나를 떠올려 “I’m set to…”로 문장을 만들어 보세요. 2. 뉴스 문장을 읽을 때 “is set to”가 보이면 ‘거의 확정’이라고 해석해 보세요. 3. 단순 미래가 아니라 준비 완료 상태라는 느낌을 의식해 보세요. Set to는 계획이 현실로 넘어가기 직전의 순간을 정확히 잡아내는 표현입니다. 이 표현을 익히면, 영어에서 ‘예정·전망·준비’를 말하는 문장이 훨씬 또렷해집니다.