(영달돼)영어의 달인이 돼라: 오늘의 표현

오늘의 표현은 Pretty much (프리디 머치)입니다. 뜻: 거의, 대체로, 사실상, 웬만큼 발음(한국식 독음): 프리디 머치 영영사전 정의: almost completely; more or less; to a great extent but not entirely Pretty much는 “거의 다 그렇다”, “대체로 그렇다”라는 뜻으로, 상황을 완전히 단정짓지 않으면서도 높은 확률이나 정도를 표현할 때 쓰입니다. 말의 어조를 부드럽게 만들고, 회화에서 매우 자연스럽게 들리는 표현입니다. 거의 완전히 ~하다 (정도의 표현) I’m pretty much done with the work. → 거의 다 끝났어요. → 완전히는 아니지만, 거의 마무리된 상태를 자연스럽게 표현합니다. 대체로 그렇다 / 사실상 그렇다 That’s pretty much what I expected. → 대체로 내가 예상했던 대로야. 간접적인 동의나 요약 “So you agree?” “Yeah, pretty much.” → “그러니까 동의하는 거야?” “응, 거의 그래.” → 완전한 동의보다는 ‘대체로 맞다’는 뉘앙스를 전달합니다. 활용 포인트는, Pretty much는 대화의 톤을 완화시키는 완충 표현으로 자주 쓰인다는 점입니다. “Exactly(정확히)”처럼 단정적이지 않아, 자연스럽고 유연한 회화체 영어를 만드는 핵심 표현입니다. 오늘의 실천 방법을 제안드립니다. 오늘 하루 중 “거의 다 끝난 일”이나 “대체로 맞는 상황”을 떠올려 보세요. “I’m pretty much ready.”, “That’s pretty much it.” 같은 문장을 말해 보십시오. 말할 때 완벽함보다는 여유 있는 어조로 발음해 보세요. Pretty much는 단순한 부사구이지만, 확신과 여유 사이의 균형, 즉 “거의 맞지만, 여지를 남기는 영어식 감각”을 완벽히 담고 있는 표현입니다. 이 한마디만으로도 대화가 훨씬 자연스럽고 진짜처럼 들릴 것입니다.