(영달돼)영어의 달인이 돼라: 오늘의 표현

오늘의 표현은 Back in the day (백 인 더 데이)입니다. 뜻: 예전에, 한때, 옛날에 발음(한국식 독음): 백 인 더 데이 영영사전 정의: used to refer to a time in the past, often nostalgically, when things were different or simpler 이 표현은 공식적인 문장보다는 구어체에서 과거를 회상하거나 비교할 때 자주 쓰입니다. 보통 “지금보다 단순하거나 좋았던 시절”을 그리며 말하는 뉘앙스를 갖고 있습니다. 추억을 회상할 때 Back in the day, we used to play outside until dark. → 예전엔 해 질 때까지 밖에서 놀곤 했죠. 과거와 현재를 비교할 때 Back in the day, phones didn’t have cameras. → 예전엔 휴대폰에 카메라가 없었어요. 감정적·향수 섞인 회상 Music was so much better back in the day. → 음악은 예전이 훨씬 좋았어요. 활용 포인트는, Back in the day가 단순히 “과거에”를 뜻하는 in the past보다 감정과 추억의 온기를 담고 있다는 점입니다. 즉, 이 표현에는 시간뿐 아니라 ‘그 시절의 느낌’이 함께 들어 있습니다. 오늘의 실천 방법을 제안드립니다. 어린 시절이나 학창 시절의 기억 한 가지를 떠올려 보세요. “Back in the day, we…”로 시작하는 문장을 만들어 보십시오. 그 시절의 분위기를 떠올리며 자연스럽게 소리 내어 말해 보세요. Back in the day는 단순한 과거 회상이 아니라, 시간 속 감정을 다시 불러내는 표현입니다. 이 문장을 쓸 때마다, 말하는 사람의 얼굴에는 자연스럽게 미소가 떠오르곤 하지요.