(영달돼)영어의 달인이 돼라: 오늘의 표현

오늘의 표현은 get away with입니다. 뜻: (잘못, 실수, 범죄 등을) 처벌받지 않고 넘어가다, 문제 없이 해내다 발음(한국식 독음): 게러웨이 윗 get away with는 주로 누군가 잘못을 저질렀지만 큰 문제 없이 넘어갈 때 쓰이며, 일상에서는 실수나 작은 규칙 위반에도 활용할 수 있습니다. 잘못을 처벌받지 않고 지나갈 때 예: He cheated on the test and got away with it. → 그는 시험에서 부정행위를 하고도 처벌을 받지 않았습니다. 작은 실수나 규칙 위반에도 사용 예: She forgot to submit the report but got away with it. → 그녀는 보고서를 제출하지 않았지만, 그냥 넘어갔습니다. 긍정적 의미로, 어려운 일을 문제없이 해낼 때 예: I was nervous about the presentation, but I got away with it. → 발표가 걱정되었지만, 무사히 잘 해냈습니다. 활용 포인트는 get away with가 단순히 나쁜 행동에만 쓰이는 것이 아니라, 실수나 어려운 상황을 무사히 넘어갈 때도 사용할 수 있다는 점입니다. 동사 구조는 get + away + with + 명사/동명사 형태로 기억하면 편리합니다. 오늘의 실천 방법을 제안드립니다. 오늘 하루 동안 작은 실수나 예상치 못한 상황에서 “I got away with it”이라고 말해 보십시오. 친구나 동료의 실수 사례를 떠올리며 “He/She got away with …”라는 문장을 만들어 보십시오. 하루가 끝날 때, 오늘 경험을 떠올리며 get away with 표현을 소리 내어 말해 보십시오. get away with는 잘못을 피하거나 어려운 일을 문제없이 처리할 때 활용할 수 있는 유용한 표현입니다. 영어 회화에서 자연스럽게 쓰면, 상황을 좀 더 정확하게 묘사할 수 있습니다.