영어의 달인이 돼라: 오늘의 단어

오늘의 단어는 Yield, 또는 Give way입니다. 뜻: 양보하다, 길을 내주다, 자리를 내주다 발음(한국식 독음): [Yield: 일드], [Give way: 기브 웨이] Yield는 특히 교통 상황에서 많이 쓰입니다. 예를 들어, 신호나 도로 표지판에서 “Yield”라고 하면, ‘양보 운전하라’는 의미입니다. 또한 대화나 협상 상황에서도 “He yielded to their demands”라고 하면 “그는 그들의 요구를 받아들이고 양보했다(마지못해)”라는 뜻이 됩니다. Give way 역시 같은 맥락으로, 길을 내주거나 어떤 상황에서 물러서는 의미로 자주 사용됩니다. 영국식 영어에서는 교통 표지판에 “Give way”라고 쓰여 있는 경우가 많습니다. 예문으로 살펴보겠습니다. Drivers must yield to pedestrians at the crosswalk. → 운전자들은 횡단보도에서 보행자에게 양보해야 합니다. She finally yielded to his opinion. → 그녀는 마침내 그의 의견을 수용했습니다.(마지못해) In the UK, you often see signs that say “Give way.” → 영국에서는 “양보”라고 쓰인 교통 표지판을 자주 볼 수 있습니다. 활용 포인트는, ‘양보하다’라는 우리말이 상황에 따라 다르게 번역된다는 점입니다. 교통에서는 Yield나 Give way, 사람 간의 관계에서는 Yield to, 또는 단순히 Let someone go ahead 같은 표현도 자연스럽습니다. 따라서 맥락에 따라 올바른 동사를 선택하는 연습이 필요합니다. 오늘의 실천 방법을 제안드립니다. 오늘 길을 걷거나 운전할 때, ‘양보하다’라는 상황을 떠올리고 영어로 어떻게 표현할지 생각해 보십시오. “I yielded to…” 또는 “I gave way to…”로 시작하는 짧은 문장을 직접 만들어 보십시오. 하루를 마무리할 때, 오늘 만든 문장을 소리 내어 읽으며 생활 속 경험과 연결해 보십시오. Yield와 Give way는 단순한 교통 용어를 넘어, 협상과 인간관계에서도 자주 쓰이는 중요한 표현입니다. 이 단어를 익히시면 영어 대화에서 훨씬 유연하게 상황을 설명하실 수 있습니다.