번역 관련해서 Chatgpt등 사용 하는분들

통번역업계에 있다가 지금은 언론 관련분야에서 일하는데 많은 분량의 원서를 볼 경우 유료 GPT로 원문파악하는 경우도 있습니다 그 외 영한,한영번역하는 경우,한영은 본래 그냥 내가 통째로 재작년까지 하고 툴은 안썼었는데 요샌 한영 번역 뒤 감수 내지 현지표현화 등으로 사용하는 정도로 씁니다 General text나 신문기사량 다수일때는 인공지능돌리고 하는데(기사 등의 general text는 사실 그냥 인공지능 써도 큰 무리없습니다. 어차피 그 정도의 난이도는 영어의 ABC도 모르는 클라이언트가 아닌 이사상 원래부터 통번역사한테 굳이 맡기지는 않아서요) 클라이언트 도달하는 최종본은 항상 직접 감수하는 펀입니다 그래도 아직까지는 Indepth한 번역까지 Chatgpt,Deeply, perplexity.등에 맡기는 건 위험해보이고요 통번역 하시는 분들 어느 정도까지 쓰세요?