개인정보 동의 없이 공유

안녕하세요. 검색헤 보아도 유사한 사례가 없어 여기에 여쭤요. 사내 법무팀에게 제출한 진료확인서가 저의 동의 없이 제가 제출한 사람의 부하 직원에게 공유되었습니다. 그리고 진료비 실비 보상을 해 주겠다고 진료확인서를 제출하라고 해서 제출했는데 실비 보상을 안 해주겠다고 하며, 보상을 받으려면 다시는 관련 문제제기를 하지 않는 것으로 합의서를 쓰자고 하네요. 법무팀의 이런 행위가 개인정보보호법과 사기(?) 등 위반행위가 없는 건가요? 개인적으로 기분이 매우 안 좋아서 사와에서 어떤 조치를 취할 수 있는지 알고 싶습니다. 고맙습니다.