우리가 영어는논할때 흔히하는표현이 원어민처럼 영어를한다입니다 그럼 대관절 원어민처럼 언어를한다는것은 무엇인가?에 대한 대답이 필요한것입니다
흔히 원어민처럼한다라고하면 아주 뉴욕에서 초중고를나와서 소위빠다발음이라고하는 아주 유창한 영어를하는것으로 생각합니다
근데 그건사실이아닙니다 원어민이란 그 언어가 태어날때부터 습득한 본인의 언어라는 의미입니다 따라서 원어민화자 중에도 언어가 유창한사람 발음이안좋은사람도 존재합니다
그런데 공통점은 무엇일까요? 바로 오랜시간 해당언어를 생활속에서 사용했기에 원어민다운 즉 실생활에서 사용되고 원어민 커뮤니티에서 익숙하게 받아들여지는 언어를 사용하다는것입니다
그래서 원어민 중에 발음이안좋거나 어눌한경우는 당연히있을수있습니다 원어민이라면 문법이나 표현이 맞고틀림을 말해줄사람이 아니라 "나는 이런표현 못들어봤는데?우린 이런말안쓰는데?" 이런 판단을 해줄수있어야합니다
따라서 우리가 보는 대부분의 유창해보이는 화자는 원어민과는 하늘과 땅 차이의 거리가 있는것입니다
이걸 먼저 아셔야 영어학습의 지향점을 찾는데 도움이 될 것입니다
(영어정복으로 가는길) 원어민의 감각이란 무엇인가?
10.28 07:53 | 조회수 340
콘텐트팩토리
닉네임으로 등록
등록
리멤버 회원이 되면 모든 댓글을 보실 수 있습니다
로그인
회원가입
김커뮤니티
@멘션된 회사에서 재직했었음
BEST회사에서 풀지 못한 고민, 여기서
회사에서 업무를 하다가 풀지 못한 실무적인 어려움, 사업적인 도움이 필요한 적이 있으셨나요? <리멤버 커뮤니티>는 회원님과 같은 일을 하는 사람들과 이러한 고민을 해결할 수 있는 온라인 공간입니다.
회원 가입 하고 보다 쉽게 같은 일 하는 사람들과 소통하세요
2020.07.01
154
김커리어
@멘션된 회사에서 재직 중
BEST리멤버 회원을 위한 경력 관리 서비스, 리멤버 커리어를 소개합니다.
당장 이직 생각이 없어도, 좋은 커리어 제안은 받아보고 싶지 않으신가요? <리멤버 커리어>는 리멤버에서 새롭게 출시한 회원님들을 위한 경력 관리 서비스 입니다. 능력있는 경력직 분들이 <리멤버 커리어>에 간단한 프로필만 등록해두면, 좋은 커리어 제안을 받아 볼 수 있습니다. 단 1분의 투자로 프로필을 등록해두기만 하면, 기업인사팀이나 헤드헌터가 회원님께 꼭 맞는 제안을 직접 보내드립니다.
지금 바로 <리멤버 커리어>에 프로필을 등록하고, 새로운 기회를 만나보세요!
2020.07.01
21