원어민과 외국인을통틀어서 영어를 좀잘하고 많이배운사람들은 영어를할때 일단목소리가착깔립니다 마치전투기가저공비행하는느낌이랄까요~ you know.. ~~~~착착~~~착착 뭔가 조근조근소곤소곤뱉어내는데 즉흥이아니라 마치대본을보고읽는듯한 감각이요 원어민들중 좀배운사람들 그리고 특히 외국인들중에 영어좀한다는사람들이 진짜로잘하는사람들이 이런경향이있습니다 막과장되게안하고요 딱히집중안하면 뭔가되게소곤거리는느낌입니다 이느낌혹시아시는분계신가요
자유주제
영어좀하시는분들 이느낌아실런지?
24년 10월 22일 | 조회수 1,181
감
감성유랑극단방송
댓글 5개
공감순
최신순
오
오늘도 새롭게
24년 10월 23일
언어는 배울 때 환경에 영향을 많이 받는 것 같아요. 흔히들 배우기 시작할 때 사용하는 듣기평가 같은 것들은, 뉴스도 마찬가지지만 녹음하는 사람이 좀 더 잘 들리도록 또박또박 말하면서 intonation도 좀 더 드라마틱하게 주다보니 그걸 계속 들으며 배운 분들은 아무래도 이질감 느껴지게 말할 수 밖에 없죠. 우리가 외국인이 한국말 할 때 느껴지는 것처럼요
언어는 배울 때 환경에 영향을 많이 받는 것 같아요. 흔히들 배우기 시작할 때 사용하는 듣기평가 같은 것들은, 뉴스도 마찬가지지만 녹음하는 사람이 좀 더 잘 들리도록 또박또박 말하면서 intonation도 좀 더 드라마틱하게 주다보니 그걸 계속 들으며 배운 분들은 아무래도 이질감 느껴지게 말할 수 밖에 없죠. 우리가 외국인이 한국말 할 때 느껴지는 것처럼요
답글 쓰기
0
지금 바로 리멤버 회원이 되어
모든 댓글을 확인하세요
모든 댓글을 확인하세요
리
리멤버
@멘션된 회사에서 재직했었음
19년 05월 28일
회사에서 풀지 못한 고민, 여기서
회사에서 업무를 하다가 풀지 못한 실무적인 어려움, 사업적인 도움이 필요한 적이 있으셨나요? <리멤버 커뮤니티>는 회원님과 같은 일을 하는 사람들과 이러한 고민을 해결할 수 있는 온라인 공간입니다.
회원 가입 하고 보다 쉽게 같은 일 하는 사람들과 소통하세요
회사에서 풀지 못한 고민, 여기서
회사에서 업무를 하다가 풀지 못한 실무적인 어려움, 사업적인 도움이 필요한 적이 있으셨나요? <리멤버 커뮤니티>는 회원님과 같은 일을 하는 사람들과 이러한 고민을 해결할 수 있는 온라인 공간입니다.
회원 가입 하고 보다 쉽게 같은 일 하는 사람들과 소통하세요
답글 쓰기
0
리
리멤버
@멘션된 회사에서 재직했었음
19년 05월 28일
일하는 사람과 기회를 연결하여 성공으로 이끈다
일하는 사람과 기회를 연결하여 성공으로 이끈다
답글 쓰기
0
추천글
