저.. .영어를 못하는데ㅜ해외마케팅팀 괜찮을까요?

2024.09.04 | 조회수 2,392
마케터좋아
안녕하세요. 13년차 마케터입니다. 회사는 중견기업이고 해외사업부가 기존에 있지만 거의 영업중심이었습니다. 틱톡 등 인플루언서로 인한 매출이 커지면서 저희 사업부 부사장님께서 해외마케팅팀을 신설 하여 인플루언서&콘텐츠 마케팅팀을 키우려고 하는데 제가 그팀으로 왔으면 좋겠다고 제안을 주셨습니다. 너무 감사한 제안인데 문제는 제가 영어를 못합니다ㅜㅜㅜ (13년동안 매번 영어공부 시도는 했지만 계속 되는 야근으로 꾸준히 하지 못했네요ㅜ물론 핑계이기도 합니다ㅜㅜ부끄럽네요ㅜㅜ) 영어를 못해도 잘하는 친구가 영어 필요한 업무를 하면 되니 걱정말라고 먼저 말을 꺼내신데다 부사장님께서 직접 제안을 하신거라 거절하긴 어려운 상황입니다. 하지만 제가 저연차도 아니고ㅜㅜ 기본인 영어가 안되는데...후배들을 이끌고 갈 수있을지 걱정입니다. 해외마케팅 하시는 분들의 조언 부탁드립니다ㅜㅜ
닉네임으로 등록
등록
전체 댓글 11
현실감각
BEST그 마음 늘 격하게 공감되네요. 저 역시 해외고객을 가뭄에 콩나듯 담당하게 되는데 정말 자존심 상하기도 하고 그랬는데. 궁하니 방법을 찾고. 찾으니 어느정도는 해소되더라구요. 파파고번역기로 번역 돌리고 문장이 내가 표현하려 한게 제대로 맞는지 한번 보고. 그렇게 영어메일은 처리했고, 누가 보면 부끄럽지만 컨퍼런스콜 해외랑 진행할때는 우리가 스피킹이 쉽지 않아 그렇지 또 리스닝은 적당히 우리꺼 팔정도는 되니까. 듣고 천천히 대답합니다. 급하지 않게 대답가능한거 바로 생각해서 대답하고 문장구조 빡셀거 같으면 컨콜하면서 번역기로 치고 대답도하고. 물론 대부분의 대화꺼리는 나의 답변과 고객사의 대답 질문들을 대부분 생각해보고 답변을 어느정도 다 정리해두고 컨퍼런스콜 들어가고. 장소 답사 진행할 때 내국인 상대로 설명하던거 질문 받던거 정리해서 다 외워두고. 사용합니다. 정말 내가 준비한 영역 내 영어합니다. 하다보니 또 조금 늘더라구요. 후배가 외국살다온 애가 있어서 자문도 구하고 그럽니다. 괜찮아요. 어학만이 나의 능력을 보여주는 모든 것은 아닙니다. 영어부족해도 외국인에게 더 잘팔수 있어요. 힘내시고 자신감 갖고. 나의 단점은 보완해가면 되는거고! 장점을 강력하게 부각시킬 방법을 생각하는게 시간을 좀더 유용하게 쓰는 방법이지 싶습니다!ㅎㅎ 화이팅!
2024.09.05
22

리멤버 회원이 되면 11개의 모든 댓글을 보실 수 있습니다

로그인
회원가입
김커뮤니티
@멘션된 회사에서 재직했었음
BEST회사에서 풀지 못한 고민, 여기서 회사에서 업무를 하다가 풀지 못한 실무적인 어려움, 사업적인 도움이 필요한 적이 있으셨나요? <리멤버 커뮤니티>는 회원님과 같은 일을 하는 사람들과 이러한 고민을 해결할 수 있는 온라인 공간입니다. 회원 가입 하고 보다 쉽게 같은 일 하는 사람들과 소통하세요
2020.07.01
154
김커리어
@멘션된 회사에서 재직 중
BEST리멤버 회원을 위한 경력 관리 서비스, 리멤버 커리어를 소개합니다. 당장 이직 생각이 없어도, 좋은 커리어 제안은 받아보고 싶지 않으신가요? <리멤버 커리어>는 리멤버에서 새롭게 출시한 회원님들을 위한 경력 관리 서비스 입니다. 능력있는 경력직 분들이 <리멤버 커리어>에 간단한 프로필만 등록해두면, 좋은 커리어 제안을 받아 볼 수 있습니다. 단 1분의 투자로 프로필을 등록해두기만 하면, 기업인사팀이나 헤드헌터가 회원님께 꼭 맞는 제안을 직접 보내드립니다. 지금 바로 <리멤버 커리어>에 프로필을 등록하고, 새로운 기회를 만나보세요!
2020.07.01
21
대표전화 : 02-556-4202
06235 서울시 강남구 테헤란로 134, 5층
(역삼동, 포스코타워 역삼) (대표자:최재호)
사업자등록번호 : 211-88-81111
통신판매업 신고번호: 2016-서울강남-03104호
| 직업정보제공사업 신고번호: 서울강남 제2019-11호
| 유료직업소개사업 신고번호: 2020-3220237-14-5-00003
Copyright 2019. Remember & Company All rights reserved.