통번역대 지망생입니다. 요즘 chat gpt, deepl이 주목받고 있는데, 앞으로의 통번역의 미래에 대해 어떻게 생각하시나요?ㅠ 통역은 몰라도 번역은 타격이 있을까요? 아니면 이를 이용해서 더 잘할 수 있을까요? 기존에 무수했던, AI와 통번역의 미래에 대한 질문과 같을 수 있지만… 뭔가 점점 고도화(?) + 이슈가 되는 터라 현직 통번역사분들께 여쭤봅니다.
deepl, chat gpt
23년 02월 20일 | 조회수 736
시
시금치맛
댓글 6개
공감순
최신순
왜
왜이래요
24년 08월 29일
번역은 모르겠고 결국은 서비스성과 동시통역으로 갈리는 것 같아요.
번역은 모르겠고 결국은 서비스성과 동시통역으로 갈리는 것 같아요.
답글 쓰기
0
리
리멤버
@멘션된 회사에서 재직했었음
19년 05월 28일
회사에서 풀지 못한 고민, 여기서
회사에서 업무를 하다가 풀지 못한 실무적인 어려움, 사업적인 도움이 필요한 적이 있으셨나요? <리멤버 커뮤니티>는 회원님과 같은 일을 하는 사람들과 이러한 고민을 해결할 수 있는 온라인 공간입니다.
회원 가입 하고 보다 쉽게 같은 일 하는 사람들과 소통하세요
회사에서 풀지 못한 고민, 여기서
회사에서 업무를 하다가 풀지 못한 실무적인 어려움, 사업적인 도움이 필요한 적이 있으셨나요? <리멤버 커뮤니티>는 회원님과 같은 일을 하는 사람들과 이러한 고민을 해결할 수 있는 온라인 공간입니다.
회원 가입 하고 보다 쉽게 같은 일 하는 사람들과 소통하세요
답글 쓰기
0
리
리멤버
@멘션된 회사에서 재직했었음
19년 05월 28일
일하는 사람과 기회를 연결하여 성공으로 이끈다
일하는 사람과 기회를 연결하여 성공으로 이끈다
답글 쓰기
0
추천글
