신입 부서이동과 퇴사 중 뭐가 옳을까요?

저는 반년 된 신입사원입니다. 최근에 팀원들과 저의 성향이 너무 달라서 정신적으로 매우 고통스러웠고, 결국 약을 먹으며 회사생활을 버티다가 최근 모종의 이유로 회의감을 느끼고 퇴사를 결심하게 되었습니다. 그런데 윗선과 면담하며 잡으니까 좀 흔들리네요. 조직개편 때 그 사람들과 안 섞이게 팀을 만들어 줄 것이니, 우선 일해봐라는 의견이십니다. 일단 지금 일이 안 맞는 거 같은데, 그분 입장에서는 사람 때문일 수 있으니 팀 바꿔서 근무해보란 거니까요. 하지만 같은 사무실을 쓰는 상황이고, 직무는 크게 다르지 않아서 아예 제가 정말 원하는 직무로 가서 (같은 범주이지만 세부직무가 다릅니다) 새로운 회사에서 새 마음으로 시작해보고 싶은 마음도 강합니다. 또 1월 한달은 좀 쉬고 싶다는 생각도 있구요… 참 어렵네요 사는 게. 어떻게 해야 할까요