외국어 잘 하는 방법_6개국어 가능한 자의 팁 1탄

영어, 스페인어는 원어민 수준 중국어는 중급 태국, 베트남, 일어는 생활회화 가능수준입니다. 영어권, 남미권에서 15년 이상 살다왔고 현재는 해외영업에 있습니다. 사실 이리 많이 외국어 한다해도 거의 '영어'로만 소통합니다. 어쩌다 영어도 안되는 남미 파트너와 Zoom 미팅할때나 스페니쉬 사용하고요.. 어정쩡하게 자랑질하고 싶은 마음으로 글쓰는건 아니고요.. 혹시 어학때문에 stress받는 분 있으시면 원인과 자기진단을 제 글을 보시고 해보시라고요.. 1.단어는 무조건 많이 외워라. 우리는 아기때부터 '엄마'를 수백번, 수천번하면서 엄마를 배웁니다. 저도 중년이라 새단어 외우면 오래 못가지만 계속해서 반복에 반복입니다. 문장을 외우면 더 좋지만 기본적으로 단어만 연결을 해도 전치사, 접속사, 부사 이런 사족때어도 상대방은 말을 얼추 알아듣습니다. 명사, 동사, 형용사 이런 순으로 단어를 계속 많이 외워나가세요. 주의. 성조가 있는 언어는 성조와 같이 외워야 함. 2.단어를 입에 밸때까지 혼자서 중얼거려라. 아시겠지만 눈으로 단어를 읽는것보다는 입밖으로 내는게 중요하고 더 효과있는건 상대방을 만들어 two way로 하면 더 귀에 들어옵니다. 지금껏 혼자만 해서 어학 잘한다는 사람 들어본 적 어없습니다. 3. 자국어로 해석하려 하지말 것. 단어외울땐 당연 해석을 해야겠죠. 제 말은 문장이나 idiom, phrasal verbs 등은 어감을 잡는게 매우 중요합니다. 우리말로 해석이 안되는 부분을 억지로 맞추려하거나 찾거나 마시고 해당 언어에서 주는 그 감을 기억하시거 그런 비슷한 상황에서 사용하시길 추천합니다. 4.언어가 갖는 고유의 포인트를 잘 잡아라. 스페인어는 주어를 가급적 사용 안하려 합니다. 왜냐면 동사로 성,수,시제가 다 가능하니까요. 태국어는 주격 조사가 없습니다. 베트남어는 한국보다 훨씬 더 심하게 첫만남에 나이를 반드시 물어봐야 합니다. 왜냐면 '나'나 '저'라는 단어보다 이 '형'이 또는 이 '동생'이 주어를 대신합니다. 중국어나 태국어는 어순이 영어와 비슷합니다. 베트남어는 의문사가 맨 뒤로 갑니다. 공부하시다보면 각각의 언어마다 갖는 고유의 특징이 있기에 빨리 이 부분을 습득하시면 덜 헤매실 듯... 5. 언어는 장기 마라톤입니다. 내가 매일 숨쉬듯... 밥먹듯.. 운동하듯.. 하루도 쉬지않고 짜투리 시간을 활용하시길 바랍니다. 나이 40중반에 남미에 가서 완전 생초짜가 5년만에 사업하면서 현지인을 100프로 종업원으로 둔건 결국 해당 언어를 습득하지 않았으면 힘들었을겁니다. 영어도 안되는 직원들과 영어하기도 그렇고 스페인어를 버벅대는데 '존경'이나 '근엄'이 생길것 같진 않아서 진짜 매일같이 10단어에서 20단어는 사전 찾아보면 외웠습니다. 시간은 만들면 오는거지 절대 없지는 않았습니다. 6.발음 너무 신경쓰지마세요. 12,13세만 지나 현지 살아도 원어민 발음이 안 나옵니다. 아들이 9살, 딸내미가 6살에 미국 이민 갔는데 확실히 딸 발음이 좋습니다. 한때는 '아들 발음을 현지애들이 알아듣나?' 기우를 했었죠... 즉 성인이 되어 어학하시면 절대로 원어민처럼 될수도 할수도 없습니다. 그러니 그런것 때문에 기죽지도 마시고요.. 빠른 포기를 하시고 단어의 성숙도나 문장을 더 열심히 왜우시기를 추천합니다. 마국에서 인도나 아프리카 친구들 때론 중학교때부터 배운 제 영어발음보다 후져보이고 Vocabulary 수준 낮아도 더 잘 말하고 미국인이 더 잘 이해합니다. -----‐----------------------------- 이 글 쓰고 우연히 다시 떠 보니 딱 2년이 지났네요. 태국어를 꾸준히 해서 중급(자뻑)은 되ㄴ 것 같네요. 대신 안 쓴 스페인어는 흐미... 연말 잘 보내세요.!!!