프리랜서 계약

** 특별히 카테고리가 없어서 여기에 문의 한번 드려봅니다. (주제에 어긋나면 삭제하겠습니다.) 지인(F)이 번역 프리랜서를 하는데, 어떤 회사(A)와 계약을 해서 일을 받고 있어요. 그런데, 회사(A)가 어떤 일을 주면서 (B)라는 회사와 추가 계약이 필요하다고 하네요. 직업이 프리랜서니까, F<->A, F<->B, F<->C 이렇게 계약을 하고 일감을 받는건 모르겠지만 F<->A 인 상태에서, 다시 F<->B에 추가 계약서를 A사가 요청하는 건 잘 모르겠지만 이상하고 찜찜하다고 안하는게 어떠냐고 했거든요. 그 쪽 업계에서는 흔한 일인지, 제가 적절한 조언을 한 건지 이미 얘기는 한 상태지만 궁금해서 한번 올려봅니다. 혹 경험 있으신 분들, 의견 좀 부탁 드려도 될까요? 미리 고맙습니다.